Skip to main content

Version française

La protection des renseignements personnels, en français

Outils gratuits, analyses de praticien et ressources concrètes sur la Loi 25, la LPRPDE et la gouvernance de l'IA. Écrit à Mississauga, pour les équipes canadiennes qui appliquent le droit tous les jours.

14 outils gratuits, en français

Presque tout s'exécute dans votre navigateur : rien de ce que vous saisissez ne quitte votre appareil, sauf le mode URL de l'auditeur de bannières de cookies, qui envoie uniquement l'URL cible à un point de terminaison d'audit interne. Quelques simulateurs gardent une interface en anglais à l'intérieur; les guides et les résultats sont traduits.

Audit de bannière de cookies

Testez la conformité de votre bannière de consentement aux règles canadiennes.

Ouvrir l'outil

Étiquette nutritionnelle de confidentialité

Résumez une politique de confidentialité dans une étiquette claire d'un coup d'œil.

Ouvrir l'outil

Analyseur de politique de confidentialité

Notez n'importe quelle politique de confidentialité selon 11 critères canadiens.

Ouvrir l'outil

Évaluation de la maturité (confidentialité et IA)

Évaluez la maturité de votre programme de confidentialité et de gouvernance de l'IA.

Ouvrir l'outil

Cadrage EFVP / AIPD

Déterminez si votre projet exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.

Ouvrir l'outil

Décodeur de jargon

Obtenez des définitions claires du jargon de la confidentialité et de l'IA.

Ouvrir l'outil

Calculateur de coûts en mode fractionné

Comparez le coût d'une embauche à temps plein à un engagement en mode fractionné.

Ouvrir l'outil

Gouvernance de l'IA : liste de vérification

Les bases d'un programme responsable de gouvernance de l'IA, étape par étape.

Ouvrir l'outil

Breach Tabletop : exercice d'incident

Répétez votre réponse aux incidents de confidentialité avec six scénarios gratuits.

Ouvrir l'outil

Calculateur de délais de notification d'incident

Déclencheurs, délais et destinataires de notification selon la LPRPDE, la Loi 25 et la PIPA albertaine, plus un générateur de registre d'incidents.

Ouvrir l'outil

Générateur de demandes d'accès et de rectification

Lettres bilingues de demande d'accès et de rectification sous la LPRPDE et la Loi 25, avec les bonnes références législatives.

Ouvrir l'outil

Analyses récentes

Des réflexions de praticien sur la confidentialité, la sécurité et la gouvernance responsable de l'IA, ancrées dans la réalité canadienne. Traductions professionnelles des articles « Insights ».Toutes les analyses →

  • Privacy

    Interdire d'abord, exempter ensuite : ce que trois jours de débat à la Chambre révèlent sur le projet de loi C-34

    Trois jours de débat à la Chambre ont donné à l'interdiction des comptes de médias sociaux aux moins de 16 ans du projet de loi C-34 une nouvelle étiquette, le « modèle d'exemption méritée », sans changer la mécanique : une interdiction qui commence avant l'existence du régulateur, sans critères d'exemption, et une vérification de l'âge pour des millions de Canadiens. Ce que le débat signifie pour les équipes de protection de la vie privée avant l'ouverture des audiences en comité le 16 novembre.

    5 min read
  • Privacy

    Public ne veut pas dire libre : les cinq constats de l'OSSNR sur la collecte de renseignements de source ouverte par les militaires

    Le 29 octobre 2026, l'OSSNR a publié son examen de la collecte de renseignements de source ouverte du MDN et des Forces armées canadiennes sur internet : la collecte est légale, mais l'encadrement ne l'est pas. Quinze fournisseurs de données sur des personnes n'ont pas été évalués, les évaluations des risques sont périmées, et la collecte n'était pas liée à des opérations approuvées. Ce que les cinq constats signifient pour toute équipe qui fait du RSO.

    5 min read
  • Privacy

    Le commissaire veut que le Sénat réécrive l'ordonnance sur les renseignements d'abonné du projet de loi C-22. Trois changements, un seul calendrier.

    Le 2 novembre 2026, le commissaire à la protection de la vie privée Philippe Dufresne a demandé au comité sénatorial de la sécurité nationale de restreindre la nouvelle ordonnance de communication de renseignements sur l'abonné du projet de loi C-22 : resserrer la définition, limiter les personnes visées, ou du moins exclure les dossiers médicaux et les renseignements protégés par un privilège. Ce que ces trois demandes changent pour vos dossiers de fournisseurs et de traitement des demandes.

    5 min read